Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
# Diterjemahkan Oleh :YubiYuca #
♫ Hénggèn xuán shā wànlǐ de fēngshā ♫
♫ Dǎpò qiānnián bù biàn de shénhuà ♫
♫ yīchǎng ~ hūxiào ♫ ♫ cāngqióng de fú shā ♫
♫ yīmiàn shì xiě yīmiàn dù jié ♫
♫ yībù yībù tàpò zhíniàn hé jiě ♫
♫ fúshēng tāotāo xīn niàn xiāoxiāo ♫
♫ jiānghú nàihé fēnglì bùguò yī zhǐ jiàn qiào ♫
♫ mìngyùn tú xiào tiāndì yǐn ào ♫
♫ shuí shuō fánxīn bù jiān'áo ēnyuàn héshíliǎo ♫
♫ cǐ xīn nán liào ♫ ♫ hún zhuī pòxiǎo ♫
♫ cǐshēng nán liào♫
♫hún rào jīnzhāo ♫
The Legend of Chusen II
Episode 1
Untuk Kebaikan dunia yang tanpa batas.
Hasrat manusia yang tidak ada akhirnya.
Sudah ribuan tahun, Kebenaran dan kejahatan tidak pernah berhenti bertempur.
Qing Yun meminjam senjata kuno, Pedang Chusen (Zhu xian)
Untuk mengalahkan Sekte Iblis.
Tapi setelah seratus tahun berlalu,
Kebenaran dan kejahatan bertempur lagi.
Pu zhi dari Tian Yin Ge dikontrol oleh mutiara penangkap darah Shi Xue.
Dia membunuh semua orang di Desa Kuil Rumput dibawah gunung Qing Yun.
Akhirnya, Zhang Xiao Fan dan Lin Jing Yu menjadi yatim piatu
dan masuk ke sekte Qing Yun.
Untuk memblas kebaikan Sekte,
Zhang Xiao Fan bekerja keras dan tumbuh.
Kebetulan,
Dia memiliki Mutiara Penangkap Darah, Dua harta berharga milik sekte iblis .
Selama kompetisi bela diri tujuh istana,
Dia mengalahkan rekan murid lainnya, membuat semua orang terkejut.
Setelah itu dia menggabungkan sihir dari Qing Yun dan Tian Ying (dua jenis seni bela diri),
Dia memperoleh buku langit milik sekte iblis di Gua Wan Fu (Gua Ribuan Kelelawar) .
Kombinasi Sihir tiga sekte menyebabkan kekuatan Zhang Xiao Fan sangat meningkat.
Diwaktu yang sama, Hal itu juga menjadi akar sebuah bencana.
Di sungai Heyang (Bagian utara dari sungai kuning), banyak peristiwa yang terjadi digunung Kongsang ,
untuk mendapatkan mutiara di Dinghai,
Di Sumur Bulan purnama dia terkejut, saat pertempuran dia mendapatkan pembelaan dari sisi yang berbeda.
Zhang Xiao Fan akhirnya turun gunung untuk melakukan kebaikan,
bersama dengan Lu Xue Qi, Lin Jing Yu, dan lainnya, menemukan banyak pengalaman.
Melalui beberapa kesulitan dan tumbuh dengan cepat.
Lalu, selama pertempuran kecil dengan sekte iblis,
Zhang Xiao Fan Jatuh cinta pada putri Raja Hantu, Bi Yao.
Mereka sama-sama melalui hidup dan mati dan saling jatuh cinta satu sama lain.
Tapi tidak seorang pun bisa mengubah fakta jika Kebaikan dan kejahatan tidak akan pernah bisa bersama.
Cinta mereka tidak akan pernah diterima didunia ini.
Hukum langit sangat kejam . Memperlakukan semua mahkluk hidup sama seperti Rumput.
Perang antara kebaikan dan kejahatan terjadi lagi.
Dari dua sisi jatuh banyak korban.
Dao Xuan dari Qing Yun mengeluarkan Pedang Chusen dan mengepung empat sudut dimedan perang.
Dia terpaksa mengarahkan pedang itu pada Zhang Xiao Fan.
Untuk menyelamatkan Zhang Xiao Fan, Bi Yao menghalangi pedang itu untuknya.
Pertempuran Qing Yun berakhir,
dengan perpisahan dari dua pecinta selamanya.
Zhang Xiao Fan Pergi ke gunung Kong San
Untuk menemukan batu spiritual (Batu ajaib) yang pernah membuatnya hidup kembali.
Dengan harapan dia dapat menghidupkan Bi Yao Kembali.
Berapa lama kamu berada disisi Bi Yao?
Hampir 2 Tahun.
Itu adalah waktu yang sama saat kalian berdua bertemu.
Saat kau mengikutinya ke Yudu, apakah dia sering menyebutku?
Dia berbicara tentang anda setiap hari!
Waktu itu, orang yang meracuni Xiao Huan
Bukanlah kami!
Aku tahu.
Aku bermaksud baik untuk menyelamatkan hidupnya.
Lalu apa yang terjadi?!
Kau adalah orang yang baik.
- Zhang Xiao Fan!- Orang dari sekte Chang Shen (panjang umur)!
ayo pergi.
Shi fu (Guru), Bagaimana luka anda?
Gui Wang (Raja Hantu) sungguh sangat kejam.
Pergi dan ikuti Zhang Xiao Fan.
Barangkali kita bisa menemukan Batu ajaib dari Guan Xing Ya ( Jurang bintang).
Aku butuh batu itu untuk mengobati lukaku.
Lalu bagaimana dengan anda?
Cang Song Akan kesini secepatnya.
- Segera kirim orang. Batu ajaib harus didapatkan.- Baik.
Setelah meleati daerah ini kita akan sampai di gunung Hu Qi .
Saat kita memasuki daerah itu , Kita harus sangat berhati-untuk terhadap penjaga yang mungkin menyerang tiba-tiba.
Hati-hati.
Siapa kau? Keluar.
Lama tidak berjumpa, Jing Yu.
Dimana Zhang Xiao Fan? Lepaskan dia.
Zhang Xiao Fan sudah tidak punya urusan lagi dengan Qing Yun.
Lebih baik kalian kembali.
Gadis Jahat, Apa sebenarnya rencana kalian menangkap Zhang Xiao Fan? katakan!
Biar aku perjelas lagi. Jika kalian berdua tetap tidak pergi, Jangan salahkan aku jika bertidak kasar.
Bukankah terakhir kali kau katakan kalau kau akan meninggalkan sekte iblis?
Apa yang Raja hantu telah lakukan padamu sehingga kau tetap setia padanya?
Itu bukan urusanmu.
Kau hanya perlu memberitahuku jika Xiao Fan memang berada di sekte Iblis atau tidak.
Suruh dia menemui aku.
Aku tidak bisa memberitahumu apapun.
Dia tidak disini, bukan?
Dia ingin menghidupkan Bi Yao.
Dia pergi ke Yudu?
Jika kau ingin tetap hidup, Cepatlah pergi.
Kakak senior Xiao
Kenapa anda disini?
Saudara Li.
Aku ditugaskan oleh sekte untuk mencari Zhang Xiao Fan.
Sangat kebetulan. Aku juga kesini untuk mencari Zhang Xiao Fan.
Zhang Xiao Fan Kemungkinan sudah pergi ke Yudu.
Yudu?
Kau mengomeli kakek karena menerima nota pinjaman dari orang.
bukankah sekarang kau juga sama?
Kehidupan warga kota juga tidak mudah. Jika menurutmu kau mampu, maka lakukanlah.
Aku tidak mau. Cepatlah.
Atau menunggu sampai musim semi untuk mendistribusikan makanannya.
AKu sudah bilang sebelumnya posisi Walikota yudu itu sungguh bukan untuk manusia.
Qing Yun telah berakhir dengan banyak malapetaka sebelumnya, Aku masih harus tetap disini untuk berpikir
Bagaimana mempersiapkan warga kota untuk menyambut datangnya musim semi, mendistribusikan biji-bijian dan menanamnya.
Aku buru-buru kembali kesini secepatnya, aku malah mendapatkan perlakuan kejam darimu.
bisakah setidaknya kau memujiku sedikit dan mendoakanku?
- Xiao Huan!- Ye gou?!
Xiao Huan! Akhirnya aku bisa melihatmu lagi!
Aku tidak akrab denganmu! menyingkir!
Ye guo!Kau masih punya nyali untuk datang kesini di yudu?!
Katakan! Apa yang dilakukan seorang kaki tangan sepertimu Saat Sekte Iblis menyerang Sekte Qing Yun kami?
Aku...tidak melakukan apa-apa. Aku sungguh tidak melakukan apa-apa!
Aku hanya memegang senjataku dan berdiri di belakang.
Sungguh.
Zhang Xiao Fan datang kesini denganku.
Dia memintaku kesini untuk mencari kalian jadi jangan menggunakan kekuatan.
Xiao...dimana Xiao Fan?
Sebelumnya dia berada di sekte Raja Hantu. Sekarang, dia di Yudu.
Tidak disangka Lin Jing Yu juga ada disini.
Mereka sedang berbicara didepan halaman rumahmu.
Berapa banyak orang yang mereka kirim?
Apa hanya kau saja disini?
Kakak senior Lu sedang dalam perjalanan kesini.
Kakak senior Xiao dan aku lebih dulu pergi ke Gunung Hu Qi untuk menemukanmu.
Jin Ping'er menolak memberitahu kami.
Aku pikir satu-satunya tempat yang akan kau datangai adalah Yudu.
Apakah kau datang ke Yudu
karena kau berencana pergi ke gunung Kongsang Guangxing ya (Jurang bintang)
- Untuk menghidupkan Bi Yao kembali.- Ya.
Takdir kita sudah diatur oleh surga. Kita tidak bisa merubahnya.
Xiao Fan.
Kematian sudah terjadi.
Kita sudah melewati banyak hal bersama.
Kenapa kau tetap tidak bisa menerimanya?
Kau salah.
Lebih tepatnya karena aku sudah melalui semua ini
Itulah sebabnya aku tidak ingin hal yang sama terjadi lagi.
Tidak peduli apa, Aku akan menghidupkan Bi Yao kembali.
Bagaimana Jika kau Gagal?
Apa kau juga tetap tidak akan kembali ke Qing Yun lagi?
Tentu saja.
Hari itu saat Qing Long membawa kau dan Bi Yao pergi,
Aku sudah merasa kalau kau tidak akan pernah kembali ke Qing Yun lagi.
Meskipun orang yang tertusuk Pedang Chusen, adalah Bi Yao
Tapi Zhang Xiao Fan juga telah mati.
Setelah aku menghidupkan Bi Yao, Aku akan membawanya jauh dari sini.
Sejak saat itu, Kami bukan milik sekte manapun.
Kau telah masuk ke dalam Iblis Hatimu.
Apa itu Iblis?
Semua yang sedang kau lindungi sekarang
Suatu hari juga akan mengkhianatimu.
Bu Zhi, Cang Song, Dao Xuan,
Bahkan seluruh sekte kebenaran!
Zhang Xiao Fan...
Sejak kita kecil, Kita adalah teman baik seperti layaknya saudara kandung.
Apa kau ingat yang telah kita katakan sebelumnya
Bahwa kita akan hidup dan mati sebagai murid Qing Yun?
Itu karena kau tidak pernah di khianati oleh Sektemu!
Guruku mengkhianati Qing Yun.
Dia Sendiri yang menghancurkan Seni beladiriku (Budidayaku).
Aku lebih mengerti dari pada kamu!
Kau tidak akan bisa mengalahkanku.
Karena hatimu juga masih ragu.
Meskipun hatiku ragu,
Aku tetap tidak akan membiarkanmu jatuh ke sisi Iblis.
Bersiaplah.
Kakak Xiao Fan!
Apa yang kalian lakukan?! Bertengkar satu sama lain?!
Ini Yudu.
Zhang Xiao Fan, Kau belum bergabung dengan sekte Iblis.
Bahkan jika sudah, Kau tetap tidak diijinkan membuat kekacauan disini.
Kenapa kau belum tidur, ini sudah larut malam?
Kakek...Aku tidak bisa meramalkan masa depan kakak Xiao Fan.
Aku juga tidak tahu dengan cara apa bisa membantunya.
Nak...
Semua hal yang terjadi dimasa lalu telah diatur. Kau tidak bisa mengubahnya.
Tentang Masa depan ,tidak di ketahui,
Bahkan jika kau membuka Mata surgamu (Meramal), Tapi berpikir tentang takdir macam apa yang sudah dialami oleh Zhang Xiao Fan.
Kehidupan Kejam kacau balau itu susah untuk di ramalkan.
Kau masih sangat muda dan juga tidak memiliki ilmu budidaya (seni bela diri), tentu saja kau tidak bisa meramalkannya.
Takdir Kejam ,yang bahkan Iblispun tidak bisa mengubahnya,
Bukankah itu jenis takdir yang sangat kejam?!
Kakak Xiao Fan sangat baik.
Selalu melindungi kami dan membantu sangat banyak orang.
Kenapa surga membuatnya melalui semua ini?!
Sebelumnya, Setelah melihat Liu Wi
dan kakak San Wei berharap tidak dipisahkan dan menunggu satu sama lain
Dan meninggal bersama-sama, Aku sungguh tidak pernah berpikir
Kalau Kakak Xiao Fan dan Kakak Bi Yao
Akan lebih menyakitkan dari pada mereka!
Apa mereka sungguh melakukan kesalahan
Haruskah mereka menanggung rasa sakit lebih besar dari pada kematian?
Kakek...
Kakek, Bukankah anda selalu mengatakan kalau takdir sudah diatur oleh surga walaupun tergantung pada keberuntungan kita masih punya satu kesempatan.
Apa anda punya cara yang bisa membantu mereka?
- Aku...- Bisakah menggunakan Tehknik terlarang yang telah digunakan untuk menyelamatkan Kakak Jing Ping'er
Atau Menggunakan Mata langitku? Apa saja tidak masalah.
Tidak peduli berapa banyak umur yang harus aku habiskan untuk itu, Aku akan melakukan semuanya.
Dasar anak bodoh...
Apakah kau sudah lupa akibat menggunakan kemampuan mata langitmu sebelumnya saat di Gua Batu Hitam?
Apakah kau masih tidak mengerti?
Mencampuri urusan langit dan mengubah takdir
Kau akan membuat langit murka.
Akibatnya bahkan bisa lebih buruk dari pada yang terjadi sekarang.
- Lalu...Apa yang harus aku lakukan?- Baiklah...
Dengarkan aku.
Meskipun aku tidak punya kemampuan sepertimu dalam hal membaca nasib,
Aku sudah hidup cukup lama
dan melihat kehidupan banyak orang.
Meskipun Kehidupan Zhang Xiao Fan sangat sulit dan mendapatkan masalah terus menerus,
Aku tetap merasa kalau dia masih memiliki keberuntungan.
Mungkin dengan mengandalkan ke gigihannya dan kebaikannya
Untuk mengatasi kesulitan ini. dan juga, Raja hantu Gui Wang telah berjanji padanya
kalau dia memiliki cara untuk menyelamatkan Bi Yao.
Dan juga, dengan bantuan Zeng Shu Shu dan yang lainnya,
Semuanya pasti akan kembali baik.
Ambillah.
Apa ini?
Mulai sekarang, Ingatlah untuk mengembalikannya padaku saat aku menginginkannya.
Melihat wajahmu pucat seperti kertas , Sepertinya lebih kalau mati saja,
Sudah berapa lama kau tidak tidur?
Bi Yao sedang menungguku. Aku tidak punya banyak waktu.
Xiao Fan, Jangan terlalu keras kepala.
Jika Gui Wang tidak menyerang Qing Yun hari itu,
Bi Yao...
Hal ini tidak akan terjadi pada Bi Yao.
Saat kakekku meninggal, Kau bilang padaku,
Orang mati tidak akan bisa hidup kembali.
Yang hidup harus tetap menjalani hidupnya dengan baik.
Xiao Fan, Jika kau tetap seperti ini, Kau hanya akan terjebak dalam ketakutanmu.
Apa tujuan kita mempelajari keterampilan beladiri (Bididaya)? Untuk melepaskan (Mengikhlaskan).
Itu adalah keinginan Surga.
Kau tidak bisa menerima kematian. Kenapa kau berlatih keterampilan beladiri (Budidaya)?
Kau tidak mengerti.
Aku juga berpikir seperti itu sebelumnya.
Lakukan saja sebisamu. Melepaskan hal-hal yang tidak penting.
Jangan berusaha terlalu keras.
Itulah sebabnya aku menyebabkan hal ini terjadi pada Bi Yao.
Aku selalu berpikir,
Jika saja pada waktu didepan Huanyue Dong (Sumur bulan),
Aku pergi dengan Bi Yao tanpa memperdulikan segala sesuatu,
Kejadian hari ini tidak akan pernah terjadi.
Sebernya aku mengerti semua yang kau katakan.
Jika aku berada diposisimu, Aku mungkin akan melakukan hal yang sama.
Bagaimana dengan yang lain? Siapa lagi yang akan datang?
Xue Qi dan yang lainnya juga akan segera datang.
Mungkin mereka akan tiba dalam beberapa hari.
Baiklah.
AKu akan membawa Ye Guo dan pergi besok, untuk menghindari keributan.
Bisakah kau berhenti keras kepala?
Mari kita diskusikan saat semuanya sudah berkumpul.
Kata-kata Jing Yu hari ini disebabkan oleh amarah.
Jika kau melanjutkan bertarung dengannya,
Apa yang terjadi selain hanya menyakiti saudaramu?
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki # Diterjemahkan Oleh :YubiYuca #
Saat pertempuran di Qing Yun, Gui Wang melarikan diri dari medan perang .
Luka ku belum sepenuhnya pulih.
Pukulan dari Gu Wang, mengakibatkan luka lainnya.
Jika anda tidak kesini,
Aku kuatir dengan hidupku
Kita harus melakukan sesuatu pada sekte Raja Hantu.
Masing-masing dari sekte kita harus bersatu untuk saling membantu.
yaitu pada waktu sedang kesulitan.
Hanya saja, Kau menggunakan Darah Dewa Binatang untuk waktu yang lama.
Nadi dan aliran darah didalam tubuhmu sedang tidak stabil.
Tapi, selama kita bisa mendapatkan Batu ajaib dari Guang Xing ya,
dan menggabungkannya dengan Formasi Darah Hitam,
Aku yakin kau akan segera pulih.
Cara ini, Anda tidak perlu kuatir.
Aku hanya kuatir karena Zhang Xiao Fan diperintah oleh Raja Hantu
Untuk menemukan Batu ajaib.
Dan Yudu adalah wilayah mereka.
Jika kita tidak berhati-hati, Batu ajaib ini akan jatuh ke tangan Gui Wang.
Ya.
Aku bertemu Meng Ji diluar.
Aku sudah memerintahkan.
Aku menyuruhnya membawa murid-murd untuk membuat perangkap.
Cara ini, jika mereka menemukannya , Aku akan diam-diam mengikutinya
dan mencari kesempatan untuk menyerang.
Aku pasti akan mendapatkan Batu Ajaib itu.
Terimakasih saudara Chang.
Tidak masalah.
Aku tidak yakin Sekte Wandu memiliki tempat persembunyian.
Bi Yao dan aku melarikan diri dari sini.
Aku ingat ketika kami sangat panik dan tidak tahu harus pergi kemana.
Dan kemudian kami bersembunyi
Didalam Gua.
Lalu kami malah ceroboh
Lalu jatuh di Guang Xing Ya (Jurang Bintang).
Zhang Xiao Fan! Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, Ayo cepat kita pergi!
Bi Yao.
Zhang Xiao Fan?
Zhang Xiao Fan!
Ayo kita pergi. Jing Yu juga tahu tempat ini.
Kau lagi?
Pergilah duluan, Aku akan menahan mereka.
Cepatlah pergi! Sangat penting untuk menyelamatkan Nona Muda!
Cepat!
Maju!
Pergi!
Dimana Zhang Xiao Fan?
Li Xun, Kenapa kau datang ke Yudu lagi?
Ini Yudu Kakekku? Kenapa aku tidak bisa datang?
Ini Bukan Yudumu. Shu Shu iadalah pemimpin kota sekarang.
Kau tidak diterima disini. Cepatlah pergi.
Siapa yang membuatnya menjadi Pemimpin Kota?
Kau? Atau Kakekku?
Aku tidak mengakui kalau dia adalah pemimpin kota. Apa yang bisa dia lakukan?
Jika aku adalah bawang maka kau adalah garam! Kau ingin bertarung?!
Apa yang kau inginkan? ingin berkelahi?
Sudah cukup. Mari kita simpan dulu pertengkaran kecil kita.
Saat sekte kita dalam kesulitan sebelumnya, Kita menerima bantuan dari sekte Fen Xiang Gu,
Mengambil sebagian kesulitan kami, Sungguh sangat berterimakasih.
Shi Di (Adik Junior Pria), Shi Mei(Adik junior wanita),
Kita tidak boleh membiarkan hal kecil seperti ini mengganggu hubungan baik antara sekte kita.
Yang seperti itulah yang seharusnya dikatakan oleh manusia.
Kami kesini untuk mencari Zhang Xiao Fan.
Dimana dia?
Kenapa kau mencari Xiao Fan?
Shu Shu, apakah Zhang Xiao Fan sungguh datang ke Yudu sebelumnya?
Tidak.
Lalu... Kenapa kami bisa menangkap dia disekitar sini?
Biarkan aku bertanya padamu.
Apa tujuan Zhang Xiao Fan datang kesini?
Kenapa dia berkomplot dengan sekte iblis?
Dimana dia? Katakan!
Kakak senior, Behenti buang-buang waktu bicara padanya.
Gunakan fisik saja dan kita lihat apakah dia akan bicara.
Sepertinya aku tidak bisa berhenti menggunakan Kekuatan fisik, Kau tidak ingin bicara, Bukan?!
Li Xun! Apa yang kau lakukan?! Tidak peduli apakah itu Sekte baik atau jahat,
tidak seorang pun diperbolehkan membuat keributan di Yudu. Itulah yang dikatakan oleh kakekmu!
Dia berasal dari sekte jahat.
Orang dari sekte Iblis yang menyebabkan kakekku meninggal.
Menyebabkan sekte Qing Yun kalian berakhir seperti saat ini.
Menderita banyak kerusakan.Kau bukan berasal dari sekte baik jadi pasti kau tidak merasakan sakitnya.
Orang yang harus mati ini bahkan bukan keluargamu! Kenapa kau harus ikut campur?
Berhenti!
Lu Shi me, Bahkan kau tidak bisa membedakan antara yang baik dan yang jahat.
Oke.Sangat bagus.
Saat Sekte iblis kembali menyerang sekte Qing Yun kalian,
Kami Sekte FenXiang membahayakan hidup kami membantu kalian .
Bagaimana sekarang?
Hanya karena Zhang Xiao Fan, Kalian semua
- Berencana bergabung dengan sekte iblis sekarang, bukan?!- Berisik sekali! [Chao Shi ma chao=Berisik/Bising]
Xiao Fan pergi ke gunung Kongsang untuk menghidupkan Bi Yao.
Apa gunanya kau memukul dia?
Yang terpenting sekarang adalah mencari Xiao Fan.
Dia benar-benar berencana menghidupkan Gadis Jahat itu?
Dia sudah lupa kematian teman-temannya saat pertempuran di Qing Yun?
Sangat Konyol! Ayo pergi.
Sebaiknya kita bergerak cepat dan menemukan Xiao Fan.
Semua orang kuatir padanya. Tinggal seperti ini tidak ada gunanya.
Betul.
Kalau begitu ayo kita ke gunung kongsang sama-sama. Kita harus menemukan Xiao Fan saat ini.
Bahkan jika kita harus mengikatnya, Kita harus membawanya kembali.
Kau sudah kembali Bi Yao?
Aku selalu ada disini.
Apa yang terjadi? Aku ingat kita pernah datang kesini.
Betul. Kita mengikuti Capung Darah dan kita dikejar.
Lalu kita bersembunyi di gua ini.
Jika kita tidak jatuh di jurang bintang (Guang Xing Ya), Aku tidak tau bagaimana akan menghidupkanmu kembali.
Tapi..
Tapi...
Kau tidak berada disisiku sekarang.
Xiao Fan, Aku tidak pernah meninggalkanmu.
Bangunlah. Bangun!
Qin Wu Yan, Kenapa kau disini?
Gui Wang kuatir karena kau hanya ditemani oleh Ye Guo,
Jika orang-orang Qing Yun menangkapmu, Kau tidak akan bisa melawan mereka.
Meskipun aku tidak bisa, Aku tidak akan pernah meminta bantuanmu.
Zhang Xiao Fan. Jangan berpikir didunia ini
Tanggung jawab hanya diletakkan padamu.
Dan jangan berpikir hanya kau saja yang bersedih atas kematiannya.
Jika kau kuatir, Cukup pikirkan cara ini.
Membantumu akan membantuku juga.
Menghidupkan kembali Bi Yao adalah harapan Gui Wang (Raja Hantu).
Itu terserah kamu.
Aku tidak ingin dikemudi olehmu.
Kita sudah sampai sejauh ini. Kau tetap ingin bertarung denganku sampai mati?
Apa kau sudah menemukan Jurang Bintang?
-Aku sedang memikirkan sebuah cara.-Santai saja.
Aku akan mengingatkanmu kembali, Sihir perpanjangan Hidup hanya berlaku selama tujuh hari.
Kau sudah menghabiskan satu hari untuk datang kesini dari sekte raja hantu.
Kau menyianyiakan satu hari di Yudu kemarin.
Setelah malam ini berlalu, Kau hanya punya 4 hari tersisa.
Cepat pergi! Pergi yang jauh, Jangan kembali lagi!
Aku sudah memberitahumu tadi! Kenapa kau tetap saja ingin tahu?
Kemana mereka?
Kau mempertaruhkan hidupmu seperti ini untuk menyelamatkanku?
Jangan mimpi! Siapa juga yang akan melakukan itu?
Mereka semua sedang keluar mencari orang. Tidak ada seorangpun disini.
Kalau begitu aku pergi.
Kau mau kemana?
Aku harus menemukan Zhang Xiao Fan. Aku harus memberitahunya!
Saat kau bertemu kakak Xiao Fan, Katakan padanya...Aihh Lupakan saja.
Cepat katakan!
Jika kau bertemu Kakak Xiao Fan, Katakan padanya,
Ada banyak hal yang tidak bisa dipaksakan didunia ini.
Jika tidak ada cara...
Apanya yang tidak ada? Jika Li Xun tidak ikut campur,
Kami mungkin sudah lama menemukan Jurang bintang!
Sekte baik apanya? mereka semua omong kosong!
Oke Oke! Cepatlah pergi!
-Hindari mereka! Cepat pergi!-Oke baiklah!
Hati-hati!
-Apa kau akan merindukan aku?-Aiya, Cepatlah pergi!
Oke baiklah, Aku pergi!
Saat disumur bulan purnama, Aku sudah menduga
Kalau suatu hari, Ingatannya akan kembali.
Dia juga akan mati untuk melindungimu.
Jadi? Jadi kau masih memata-matai kami sampai hari ini,
-Benar?-Aku juga selalu mencegah dia pergi ke Qing Yun untuk mencarimu.
Tapi akhirnya, Apa yang bisa aku lakukan? (semuanya sia-sia)
Actually, Kau sangat mirip dengannya.
Meskipun kau gagal kau tidak mau mengakui kegagalanmu
Sehingga tidak akan berakhir seperti hari ini.
Aku tidak bisa melindungnya dengan baik.
Saat aku tertidur tadi, Dia masuk ke mimpiku.
Sungguh?
Apa yang dia katakan dalam mimpimu?
Xue Qing Ting (Capung darah).
Dimana kita bisa menemukan Capung Darah?
Itu adalah jenis serangga beracun. Setelah mencairkan darah Dewa binatang,
Guruku membuat jenis serangga beracun ini.
Lalu membuat mereka menemukan benda-benda berkekuatan sihir.
Setelah serangga itu memakan sesuatu yang memiliki kekuatan sihir,
Darah Dewa Binatang akan menyatu dengan kekuatan sihir itu
dan akan aktif dalam tubuh serangga itu.
Terakhir, Mereka akan menjadi pill
Lalu saat digunakan, Itu akan menjadi tempat untuk Dewa binatang.
Lalu...
Karena Batu ajaib di jurang bintang penuh dengan kekuatan Spiritual,
itulah sebabnya disana banyak capung darah.
Itu mungkin saja.
Aku tau apa yang harus aku lakukan! ayo!
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki # Diterjemahkan Oleh :YubiYuca #
♫ Yinian Cheng Zhizhuo ♫
♫ cānghǎi Bian huāngmò ♫
♫ Lunhui Zhong wǒ xiang fēiniǎo Jingguo ♫
♫ Jiyi Zhong tíngbó ♫
♫ diǎn yi zhǎn Zhu huǒ ♫
♫ nà Wei Guang Neng fǒu Zhao Liang Jimo ♫
♫ ting yǔ Sheng Di Luo ♫
♫ Kan Hua Kai jǐ duǒ ♫</i
♫ Tan zuórì zěnme zhǐ sheng lúnkuò ♫>
♫ Nan Duan de Qing suǒ ♫
♫ MoU Zhong de Danbo ♫
♫ yīchǎng Meng Shui Dou wúfǎ chùmō ♫
♫ wǒ Zui Zai Chenshi Zhong ♫ ♫ huǎngrán Ruo Meng ♫
♫ Zheng Kai yǎn Shiguang jiāocuò ♫
♫ yi fen qíngzhele huǒ ♫
♫ yi ke xīnzhele Mo
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫
♫ qing kai yi duǒ♫
♫ai nan línmó ♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù♫i>
Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo
♫ yi fen qíngzhele huǒ ♫
♫ yi ke xīnzhele Mo
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫
♫ qing kai yi duǒ♫</i
♫ai nan línmó ♫</i
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù♫
♫Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo♫